Ley 344 de 8 de octubre de 1997

Ley 344 de 8 de octubre de 1997

LEY 344 DEL 8/10/97
Publicado en el Diario Oficial del 13/10/97 - Serie General n. 239
(Disposiciones para el desarrollo y calificación de intervenciones y empleo en el ámbito ambiental)

Art. 1.
(Desarrollo de la planificación de intervenciones ambientales y promoción de figuras profesionales)

1. Con el fin de mejorar, incrementar y adecuar la planificación en el ámbito medioambiental a los estándares europeos, las mejores tecnologías disponibles y las mejores prácticas medioambientales, el Ministerio de Medio Ambiente, dentro de sus competencias, impulsa iniciativas de apoyo a las actuaciones en este sector de las administraciones públicas, en con el fin de aumentar la eficiencia de las intervenciones relacionadas, también en términos de la capacidad de utilizar los recursos derivados de la cofinanciación de la Unión Europea.Esta actividad se promueve y organiza de acuerdo con las regiones interesadas y en consulta, cuando sea necesario, con las demás Ministerios.

2. Con el fin de garantizar las mejores prácticas ambientales con niveles profesionales adecuados en la implementación y gestión de intervenciones ambientales prioritarias, en el caso de que se requieran competencias específicas que no se encuentren en las figuras profesionales disponibles, el Ministerio del Ambiente, previa consulta al La Conferencia Permanente para las relaciones entre el Estado, las regiones y las provincias autónomas de Trento y Bolzano, promueve y lleva a cabo, en colaboración con las administraciones públicas y los sujetos privados interesados, cursos de formación orientados a la consecución de las competencias profesionales necesarias. Los proyectos de formación también se financiarán mediante la utilización de los recursos ya previstos para esta actividad por la Unión Europea y las regionales.

3. El Ministerio de Medio Ambiente promueve, en colaboración con las administraciones interesadas y en particular con los Ministerios de Educación Pública y de Universidad y de Investigación Científica y Tecnológica, objetivos y actividades de educación, la formación también a nivel universitario y la investigación científica, orientada a la preparación y reconocimiento de perfiles profesionales para desarrollar y cualificar el empleo en el ámbito medioambiental.

4. Para las acciones a que se refieren los párrafos 1 a 3 de este artículo, el Ministerio del Medio Ambiente está a cargo de la Agencia Nacional de Protección al Medio Ambiente (ANPA), de la Comisión Técnico-Científica a que se refiere el artículo 14, párrafo 7 de la ley 28 de febrero de 1986, n. 41, pudiendo estipular convenios especiales con universidades, organismos de investigación, institutos especiales, organismos públicos y entidades privadas reconocidas profesionalmente y con las regiones interesadas.

5. Para la ejecución de las acciones contempladas en los apartados 1, 2, 3 y 4, se autoriza un gasto de 13.800 millones de euros a partir de 1997.

Art. 2.
(Promoción de tecnologías limpias y desarrollo de la sostenibilidad urbana)

1. El Ministro de Medio Ambiente otorga anualmente premios al desarrollo de tecnologías limpias en relación con los procesos y productos industriales, la sostenibilidad ambiental de las zonas urbanas, la reducción y valorización de residuos, también con el fin de fortalecer y orientar la difusión de intervenciones innovadoras. en áreas áreas urbanas para la gestión sostenible y consciente de áreas territoriales particularmente degradadas, incluyendo acciones para ciudades amigables con la infancia. Las intervenciones relativas a las zonas urbanas deberán desarrollarse siguiendo los principios del «Plan de Acción de Lisboa», aprobado por los representantes de las ciudades de Europa en Lisboa el 8 de octubre de 1996 al concluir los trabajos de la Segunda Conferencia Europea sobre Ciudades Sostenibles. . Las dos terceras partes de la concesión de las primas del primer período están reservadas a las pequeñas y medianas empresas.

2. El Ministro de Medio Ambiente, con su propio decreto que se emitirá dentro de los 120 días a partir de la fecha de entrada en vigor de esta ley, previa consulta a las comisiones parlamentarias competentes, define los criterios para la identificación de los premios a que se refiere el párrafo 1 también como los procedimientos procesales para la realización de los concursos relacionados.

3. Para la implementación de las iniciativas a que se refiere el apartado 1, el Ministerio de Medio Ambiente podrá contar con el apoyo técnico de ANPA, municipios, empresas de servicios públicos o sus órganos asociativos.

4. Para la ejecución de las acciones mencionadas en el apartado 1, se autoriza un gasto de 6.000 millones de liras para los años 1997, 1998 y 1999.

Art. 3.
(Información, educación ambiental y sensibilización)

1. Para la continuación y fortalecimiento de las actividades de educación, información y sensibilización ambiental, también mediante la organización de campañas específicas, la elaboración y difusión del informe sobre el estado del medio ambiente, el desarrollo de herramientas informáticas para las actividades de información y educación ambiental, Se autoriza el gasto de 7.500 millones de liras para el año 1997 y de 7.000 millones de liras para cada uno de los años 1998 y 1999. Una parte de la suma mencionada en el período anterior, equivalente a 300 millones de liras para cada uno de los años 1997, 1998 y 1999, se destina a programas de cooperación regional, destinados a desarrollar acciones de educación y sensibilización en la cuenca mediterránea, cofinanciados por la Unión Europea.

Art. 4.
(Intervenciones para la conservación de la naturaleza)

1.Los siguientes parques nacionales han sido establecidos con efecto a partir de 1998 por decreto del Presidente de la República, a propuesta del Ministro de Medio Ambiente, previa consulta con las regiones interesadas y previa consulta con los municipios y provincias interesados:
a) Cinque Terre;
b) Sila;
c) Asinara.

2. En las áreas de los Apeninos de interés naturalista y ambiental significativo o relevante, incluso en los territorios de las provincias de Reggio Emilia, Parma y Massa Carrara, después de verificar el consentimiento de los municipios y provincias involucradas, después de definir e identificar el establecido denominación, a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, de acuerdo con las regiones interesadas, se ha establecido un parque nacional; con el mismo procedimiento se llevan a cabo las ampliaciones del territorio del parque con áreas vecinas.

3. En el artículo 34, párrafo 6, de la ley núm. 394, se añade lo siguiente después de la letra l):
«L-bis) costa de Theatine».

4. En el artículo 36, párrafo 1, de la ley núm. 394, se añade lo siguiente después de la letra ee):
«Ee-bis) Parque marino" Torre del Cerrano "».

5. El Ministro de Medio Ambiente a más tardar el 30 de junio de 1998, previa consulta a la región y las oficinas locales competentes, llevará a cabo la investigación técnica necesaria para iniciar el establecimiento de los parques mencionados en los párrafos 3 y 4.

6. La Autoridad del Parque Nacional de Sila se encargará de la gestión de los territorios que actualmente forman parte del parque nacional de Calabria, a excepción de los pertenecientes al parque nacional de Aspromonte, así como la gestión de otras áreas de interés natural definidas por el decreto que establece el parque en sí.

7. Asinara Park Authority se encargará de la gestión del territorio de la isla homónima. En consecuencia, el párrafo 2 del artículo 34 de la ley 6 de diciembre de 1991, n. 394, las palabras: «, Gennargentu y la isla de Asinara» se sustituyen por las siguientes: «edel Gennargentu».

8. Para los parques nacionales mencionados en el párrafo 1, el Ministro de Medio Ambiente procede, de conformidad con el artículo 34, párrafo 3, de la ley núm. 394, dentro de los ciento ochenta días a partir del 1 de enero de 1998.

9 Para la creación de los parques contemplados en los apartados 1 y 2, se autoriza un límite máximo de gasto de 2.000 millones de liras para el año 1998 y 6.000 millones de liras respectivamente a partir del año 1999.

10. La carga derivada de la aplicación de los párrafos 1, 2, 6, 7, 8 y 9 se proporciona mediante el uso parcial de las proyecciones para los años 1998 y 1999 de la consignación consignada, a los efectos del presupuesto trienal 1997 -1999, en el capítulo 6856 del presupuesto del Ministerio de Hacienda para el año 1997, utilizando a tal efecto la provisión correspondiente al Ministerio del Medio Ambiente para el año 1998 y para el año 1999 de 6.000 millones de liras la provisión relativas al Departamento de Hacienda.

11. Para la implementación de intervenciones en el campo de la conservación de la naturaleza previstas por la ley 6 de diciembre de 1991, n. 394, orientada al establecimiento y operación de parques nacionales y áreas marinas, la elaboración del Inventario Nacional de Recursos Naturales, el Mapa Ecopedológico y las Líneas Básicas del Trazado Territorial, y la organización de la Primera Conferencia Nacional de Áreas Protegidas. , así como para la activación de los centros de recepción de animales peligrosos de cui a la ley 7 de febrero de 1992, n. 150, se autorizan los gastos de 20.200 millones de liras para el año 1997, 8.600 millones de liras para el año 1998 y 7.100 millones de liras a partir del año 1999.

12 Para permitir el desarrollo y apoyo de las actividades de los parques, la secretaría técnica de áreas protegidas a que se refiere el artículo 3, párrafo 9, de la ley núm. 394, se ha incrementado en veinte unidades de peritos, de los cuales diez con competencias jurídico-administrativas y diez con competencias técnico-científicas, y se autoriza el gasto necesario, valorado en 1.200 millones de liras para el año 1997 y 1.800 millones de liras a partir del año 1998 .

Art. 5.
(Implementación de convenios internacionales y otras intervenciones en el campo ambiental)

1. Para la implementación de intervenciones dirigidas a la implementación de convenios internacionales y planes de acción nacionales relacionados en el campo ambiental, para el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere la ley marco sobre contaminación acústica de 26 de octubre de 1995, n. 447, para el desempeño del servicio de prevención de la contaminación a que se refiere el artículo 9 del decreto-ley del 9 de septiembre de 1988, n. 397, convertido, con modificaciones, por la ley 9 de noviembre de 1988, n. 475, se autoriza un gasto de 6.684 millones de liras para el año 1997 y 2.474 millones de liras para los años 1998 y 1999.

2. Para la ejecución de las intervenciones destinadas al funcionamiento del Comité de Ecoetiqueta y Ecoauditoría, a que se refiere el decreto-ley de 6 de julio de 1993, n. 216, convertido, con modificaciones, por la ley 9 de agosto de 1993, n. 294, se autoriza el gasto de 1.760 millones de liras a partir de 1997. Las sumas recaudadas como derechos de uso a que se refieren los artículos 10 y 14 del decreto del Ministerio de Medio Ambiente del 2 de agosto de 1995, n. 413, se adquieren en el presupuesto estatal. Para la activación del sistema de coordinación y control a que se refiere el párrafo 3 del artículo 2 de la ley núm. 360, sustituido por el artículo 6 del decreto-ley de 29 de marzo de 1995, n. 96, convertido, con modificaciones, por ley 31 de mayo de 1995, n. 206, se autoriza el gasto de 600 millones de liras para 1997 y 1.400 millones de liras a partir de 1998. Para la aplicación de las disposiciones del decreto legislativo núm. 62, limitada a las tareas de estudio, investigación, experimentación de las obras destinadas a salvaguardar Venecia y su laguna, así como la recopilación y procesamiento de datos para una correcta información al público, también a través de la apertura de un mostrador para el ciudadano, la oficina a cargo de la coordinación a que se refiere el párrafo 3 del artículo 2 de la citada ley núm. 360 de 1991, sustituido por el citado artículo 6 del decreto ley núm. 96 de 1995, convertida, con modificaciones, por ley núm. 206 de 1995, está autorizado a gastar hasta un máximo de 400 millones de liras a partir de 1997.

3. El Ministro de Medio Ambiente, de acuerdo con el Ministro de Industria, Comercio y Artesanía, establece un sistema de asignación de una etiqueta nacional de calidad ecológica, asegurando la complementariedad entre este sistema y el comunitario. Esta función se atribuye al Comité de Ecolabel y Ecoaudit sin cargos adicionales para el presupuesto estatal.

4. Para permitir la instalación en los pasos fronterizos de los sistemas de detección de radiactividad de los metales importados a que se refiere el artículo 10 del Decreto-ley de 17 de junio de 1996, núm. 321, convertido, con modificaciones, por la ley 8 de agosto de 1996, n. 421, se autoriza la asignación por un monto equivalente a 5.000 millones de liras italianas para la disponibilidad de la sección específica del Fondo a que se refiere el artículo 14 de la ley núm. 46, lo que significa que la asignación asignada a las intervenciones mencionadas en el artículo 1, párrafo 2, letra b), del decreto-ley de 20 de junio de 1994, n. 396, convertido, con modificaciones, por la ley del 3 de agosto de 1994, n. 481.

5. En el artículo 4, primer párrafo, de la ley núm. 979, se inserta lo siguiente después de las palabras: "se proporcionará por construcción o compra": "o alquiler".

6. El tercer párrafo del artículo 4 de la ley núm. 979, queda derogada.

Art. 6.
(Ampliación de la planta orgánica)

1. Con el fin de mejorar la funcionalidad del Ministerio del Ambiente, la dotación orgánica del mismo se redetermina en novecientas unidades de acuerdo al cuadro adjunto a esta ley.

2. Por decreto del Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta del Ministro de Medio Ambiente formulada de acuerdo con el Ministro de Hacienda y el Ministro de Función Pública, se determinan los perfiles profesionales.

3. La cobertura de las plazas previstas en el apartado 1 y determinadas de conformidad con el apartado 2 se proporciona principalmente mediante el recurso a los trámites de movilidad que deben completarse dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de la presente ley.

4. La cobertura de los puestos determinados de conformidad con el párrafo 2 y no cubiertos por los procedimientos mencionados en el párrafo 3 también se proporciona mediante derogación del artículo 1, párrafo 45, de la ley de 23 de diciembre de 1996, n. 662, de las siguientes formas:
a) 40 por ciento de las plazas adicionales, determinadas por la diferencia entre el número de personal permanente al 30 de mayo de 1997 y la nueva dotación prevista en el párrafo 1 de este artículo, previstos para las calificaciones funcionales VI, VII, VIII y IX se cubre mediante el paso de personal ya clasificado en las calificaciones inmediatamente inferiores, después de un curso de reciclaje profesional, que se realizará con los métodos a que se refiere el artículo 12, párrafo 1, letra s), de la Ley de 15 de marzo de 1997, norte. 59, y con la verificación de las calificaciones requeridas para que se llene la calificación;
b) las plazas habilitadas, tras la realización de los trámites previstos en el apartado 3, en las titulaciones funcionales V, VI, VII y VIII, se cubren mediante la movilidad del personal ya empleado por otras administraciones del Estado, fundamentalmente con la inclusión en la roles del personal proveniente de entidades en liquidación y actualmente en servicio en el Ministerio del Ambiente, sujeto a verificación de los requisitos requeridos. Se organizarán cursos de readiestramiento profesional para el personal ya existente de acuerdo con las necesidades y funciones asignadas a los servicios del Ministerio, a realizarse en la forma a que se refiere el artículo 12, párrafo 1, letra s), de la Ley de 15 de marzo. 1997, n. 59;
c) las plazas restantes disponibles en las calificaciones funcionales hasta la consecución de la nueva dotación de personal se cubren mediante la inclusión en las funciones del personal procedente de los órganos puestos en liquidación actualmente en servicio en el Ministerio de Medio Ambiente para las calificaciones funcionales II, III, IV, V y VI y mediante procedimientos competitivos para las calificaciones funcionales VII, VIII y IX;
d) los dos puestos adicionales en el cargo de gerente general están cubiertos por un contrato de cinco años de conformidad con el artículo 21, párrafo 2, del decreto legislativo n. 29, hacia peritos particularmente calificados en materias propias de las funciones a desempeñar, pertenecientes también a las categorías señaladas en el numeral 1 del citado artículo 21;
e) Se cubren los cargos adicionales en el cargo de ejecutivo:
1) mediante la colocación de gerentes de organismos públicos locales y empresas de salud locales en servicio en el Ministerio de Medio Ambiente y nombrados con escritura formal para oficinas de nivel gerencial el 31 de diciembre de 1996. La clasificación se lleva a cabo, previa solicitud, dentro de los treinta días posteriores a la fecha de entrada en vigencia de esta ley, con disposición del Ministro de Medio Ambiente, sin perjuicio de los efectos económicos, legales, de antigüedad y calificación;
2) mediante procedimientos de quiebra, ampliando las disposiciones del párrafo 1, última oración, del artículo 28 del decreto legislativo del 3 de febrero de 1993, n. 29, y manteniendo para el porcentaje de las plazas que se reservarán para los empleados del Ministerio del Medio Ambiente las modalidades a que se refiere el artículo 19, párrafo 2, del decreto del Presidente del Consejo de Ministros de 21 de abril de 1994, n. . 439;
f) las unidades de personal de las entidades colocadas en liquidación y actualmente empleadas por el Ministerio del Ambiente no clasificadas de acuerdo con los procedimientos previstos en las letras b) yc) de este párrafo al 30 de noviembre de 1998, se ubican en función de la disponibilidad de orgánicos y de acuerdo a la calificación funcional que ostenta ANPA.

5. Para la aplicación de este artículo, se autorizan los gastos necesarios estimados en 4.000 millones de liras para 1997, 10.200 millones de liras para 1998 y 19.110 millones de liras a partir de 1999.

Art. 7.
(Programa de extractos de protección del medio ambiente)

1. Para la implementación del programa de extractos de protección ambiental a que se refiere el artículo 2, párrafo 106, de la ley núm. 662, se autoriza el gasto de 65.690 millones de liras para el año 1997, 130.000 millones de liras para el año 1998 y 130.000 millones de liras para el año 1999.

2. El extracto del programa mencionado en el párrafo 1 consiste en proyectos estratégicos de interés nacional en los sectores con mayor valor agregado y mayor impacto ocupacional. Estos proyectos, por regla general, se coordinan adecuadamente con intervenciones de competencia regional, con especial referencia a las relativas a sectores y materias sujetos a financiación comunitaria.

3. Para la elaboración del programa extraído y la redacción de los proyectos a que se refieren los apartados 1 y 2, el Ministro de Medio Ambiente también podrá hacer uso de convenios con universidades, organismos de investigación, institutos especializados o sus consorcios de conformidad con las disposiciones aplicables.

4. Como parte del programa extraído a que se refiere este artículo, los convenios y contratos programa estipulados en la forma a que se refieren los párrafos 1, 2 y 3 del artículo 25 del decreto legislativo núm. 22, así como los incentivos previstos, los recursos destinados al efecto y los correspondientes procedimientos de estipulación y concesión.

Art. 8.
(Modificaciones al decreto ley n. 67 de 1997)

1. En el artículo 1, párrafo 3, del decreto-ley de 25 de marzo de 1997, n. 67, convertido, con modificaciones, por ley 23 de mayo de 1997, n. 135, se realizan los siguientes cambios:
a) las palabras: "de los recursos agrícolas, alimentarios y forestales, previa consulta a la Comisión Permanente de Políticas Agroalimentarias", se sustituyen por las siguientes: "Para las Políticas Agrarias, de acuerdo con la Conferencia Permanente para las Relaciones entre el Estado, el regiones y provincias autónomas de Trento y Bolzano ";
b) después del segundo período, se inserta lo siguiente: «Antes de la autorización del contrato de préstamo, el Ministerio de Políticas Agrarias comprueba que las obras han sido aprobadas de acuerdo con la legislación vigente, incluido el procedimiento de evaluación de impacto ambiental, si lo hubiere ; también comprueba que las regiones interesadas hayan certificado previamente su utilidad, compatibilidad medioambiental, eficacia técnico-económica y viabilidad. ";
c) en la penúltima y última frase, las palabras: "de los recursos agrícolas, alimentarios y forestales" se sustituyen por las siguientes: "para las políticas agrícolas".

2. En el artículo 6 del decreto ley no. 67 de 1997, convertida, con modificaciones, por ley núm. 135 de 1997, el párrafo 1 se sustituye por el siguiente:
"1. Los recursos que se deriven del ejercicio del poder de revocación previsto en el párrafo 104 del artículo 2 de la ley núm. 662, los recursos asignados por el CIPE para el financiamiento de proyectos de protección ambiental y rehabilitación en el sector del agua con base en los fondos a que se refiere el artículo 4 del decreto-ley de 23 de junio de 1995, n. 244, convertido, con modificaciones, por ley 8 de agosto de 1995, n. 341, los recursos adicionales asignados al Ministerio de Medio Ambiente durante la reprogramación de los recursos disponibles en el marco de apoyo comunitario, así como los recursos que se deriven de la aplicación del artículo 14, párrafo 1, de la ley núm. 36, se destinan a la construcción de las obras e intervenciones previstas en un plan ordinario de terminación y racionalización de los sistemas de recogida y depuración de aguas residuales urbanas, teniendo en cuenta la Directiva 91/271 / CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa a el tratamiento de aguas residuales urbanas, adoptado por decreto del Ministro de Medio Ambiente, previa consulta a la Conferencia Permanente para las relaciones entre el Estado, las regiones y las provincias autónomas de Trento y Bolzano.
1-bis. En las regiones donde, a la fecha de entrada en vigor de la ley que convierte este decreto, no se ha definido la organización territorial del servicio integrado de agua, las áreas territoriales óptimas a que se refiere el artículo 8 de la ley no. 36, coinciden con el territorio de la provincia. Después de escuchar a las autoridades de cuenca, las regiones pueden, con su propia ley, definir una delimitación territorial diferente de las áreas ".

3. El decreto a que se refiere el párrafo 1 del párrafo 2 se dicta dentro de los treinta días siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta ley.

4. En el artículo 6 del decreto ley no. 135 de 1997, el párrafo 2 se sustituye por el siguiente:
"2. Los recursos nacionales a que se refiere el párrafo 1, con excepción de los recaudados como tasa tarifaria, se asignan, también en derogación de los fines previstos para dichos recursos por las disposiciones reglamentarias respectivas, sobre partidas específicas de gasto en el presupuesto del Ministerio de el medio ambiente, incluidos los de reciente creación. Para los recursos ya transferidos a las regiones, el Ministro de Medio Ambiente autoriza su gasto en relación con las obras e intervenciones previstas en el plan a que se refiere el párrafo 1. El Ministerio de Presupuesto y Planificación Económica, a propuesta del Ministerio de Medio ambiente, Unión Europea cualquier cambio necesario en los programas operativos ».

5. En el artículo 6 del decreto ley no. 135 de 1997, el párrafo 4 se sustituye por el siguiente:
"4. Las obras e intervenciones a que se refiere el apartado 1, ya contratadas o encomendadas por concesión o ya sujetas al menos a un diseño preliminar si se incluyen en los planes regionales de rehabilitación hídrica, y que se encuentran suspendidas por cualquier motivo a la fecha de entrada en vigor de este decreto, Son las disposiciones a que se refieren los apartados 2 y siguientes del artículo 13 de este decreto, entendiendo por ello que el plan extraordinario de terminación y racionalización de los sistemas de recogida y depuración de aguas residuales sustituye a la lista a que se refiere el apartado 1 del mismo artículo. Dentro del plazo de sesenta días contados a partir de la prueba de cada obra, la provincia o entidad responsable de la organización territorial del servicio integrado de agua, si se establece de conformidad con el artículo 8 de la ley núm. 36, identifica al gerente definitivo. Transcurrido este plazo en vano, el Ministro de Medio Ambiente, en consulta con el Ministro de Fomento, podrá identificar un gerente temporal a quien encomendar, por un período no mayor de dieciocho meses, la tarea de prever la entrada en funcionamiento. de la planta. A tal efecto, el administrador definitivo o el señalado provisionalmente podrá utilizar, en concepto de anticipos, cualquier monto residual de los recursos destinados por el plan a la mencionada intervención, así como los recursos derivados de tasas o tarifas de alcantarillado y depuración, donde esté previsto ".

Art. 9.
(Disposiciones financieras)

1. Al cargo derivado de la aplicación de los artículos 1 a 6, con excepción del párrafo 9 del artículo 4, equivalente a 62.144 millones de liras para el año 1997, 53.434 millones de liras para el año 1998 y 60.844 millones de liras para el año 1999 , mediante la correspondiente reducción de la dotación ingresada, a los efectos del presupuesto trienal 1997-1999, en el capítulo 6856 del presupuesto del Ministerio de Hacienda para el año 1997, a los efectos utilizando parcialmente la provisión correspondiente al Ministerio de Medio Ambiente.

2. El costo derivado de la aplicación del artículo 7, equivalente a 65.690 millones de liras para el año 1997, 130.000 millones de liras para el año 1998 y 130.000 millones de liras para el año 1999, se prevé mediante la reducción correspondiente de la consignación consignada. , para efectos del presupuesto trienal 1997-1999, en el capítulo 9001 del presupuesto del Ministerio de Hacienda para el año 1997, para los efectos utilizando la provisión correspondiente al Ministerio del Medio Ambiente.

3. A efectos de la presente ley, los recursos derivados de la financiación de la Unión Europea también se destinan a la ejecución de intervenciones de política comunitaria en materia de medio ambiente, con referencia al período de programación 1994-1999.

4. Se autoriza al Ministro de Hacienda a realizar los cambios presupuestarios necesarios con sus propios decretos.

Art. 10.
(Entrada en vigor)

1. La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la República Italiana.

(se omite el texto de la tabla adjunta)

Cabe señalar que la publicación de este texto de la ley no es oficial y no está cubierta por los derechos de autor de conformidad con el art. 5 de la Ley 22/04/1941 n. 633 y modificaciones y adiciones posteriores. El derecho de autor se refiere a la elaboración y forma de presentación de los propios textos.


Video: 22. Luis Alberto de Cuenca: coleccionismo es cultura